本期3-4期合辑的顺利出版，标志着本刊在学术共同体中的成长迈入新阶段。随着编辑团队的不断充实与专业化，栏目设置日益丰富多元，涵盖艺术史、物质文化、思想交流等多个前沿方向。更令人鼓舞的是，优质稿源持续增长，国内外学者的积极参与，为刊物注入了深厚的学术活力。我们谨向所有作者、审稿专家与读者致以诚挚谢意，并期待继续携手，共同推动东亚人文与艺术领域的深度对话与知识建构。