经典的诞生：《翻身道情》创作始末与戏歌渊源考
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
经典革命歌曲《翻身道情》取材于陕北民间戏曲，是延安时期鲁艺响应《在延安文艺座谈会上的讲话》精神而创制新秧歌剧《减租会》中的一个片段，1945年中共七大期间首次独立亮相，后参加第二届世界青年联欢节荣获二等奖，是新中国第一批国际获奖曲目，至今常唱不衰，在文化艺术史上具有一定的地位。但长期以来该曲被视为民歌，对其创作过程语焉不详，更忽略了其作为我国第一首成熟戏歌的价值。因此，考明《翻身道情》创作始末及戏歌渊源十分有必要，不仅有助于溯源经典诞生的过程，而且可据此探讨民间戏曲、秧歌剧及戏歌的关系。
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
参考
[1]中国戏曲志编辑委员会.《中国戏曲志·陕西卷》，北京：中国ISBN中心出版社，2000年，第104页。
[2]任葆琦主编.《中共中央在延安十三年史·戏剧改革发展史》（上），北京，中国文献出版社，2016年，前言。
[3]冯希哲、敬晓庆编著.《延安音乐组织》，西安：太白文艺出版社，2012年，第90-91页。
[4]王培元.《延安鲁艺风云录》，桂林：广西师范大学出版社，2004年，第125页。
[5]中共延安市委、延安市人民政府编.《习仲勋在延安》，北京：中央编译出版社，2013年版，第116页。
[6]张庚.《回忆延安鲁艺的戏剧活动》，载《中国话剧运动五十年史料集》编辑委员会编《中国话剧运动五十年史料集》（第三辑），北京：中国戏剧出版社，1963年，第11页。
[7]马可.《周子山校谱后记》，载《马可选集（一）·音乐著作·歌剧》（上），北京：人民音乐出版社，2017年，第34页。
[8]荆蓝.《浅谈贺敬之的歌剧创作》，载陆华、祝东力编《回首征程·贺敬之文学生涯65周年纪念文集》，北京：文化艺术出版社，2005年，第253-254页。
[9]孙韶.《怀念刘炽 学习刘炽——刘炽百日祭》，载《孙韶歌曲选》，西安：陕西旅游出版社，1999年版，第489-490页。
[10]同上
[11]张庚.《回忆延安鲁艺的戏剧活动》，载《中国话剧运动五十年史料集》编辑委员会编《中国话剧运动五十年史料集》（第三辑），北京：中国戏剧出版社，1963年，第11页。
[12]马可.《“十里路上迎亲人”》，载《马可选集（6）文字著作》（诗文卷），北京：人民音乐出版社，2017年，第518-519页。
[13]同上。
[14]张庚.《鲁艺工作团对于秧歌的一些经验》，载中国戏剧家协会辑《新歌剧问题讨论集》，北京：中国戏剧出版社，1958年，第443-444页。
[15]唐荣枚.《杜鹃啼血黄土情》，载曾刚编《山高水长：延安音乐回忆录》，西安：太白文艺出版社，2001年，第145—146页。
[16]王顺铭.《七大光芒 彪炳史册》，载政协陕西省委员会文史和学习委员会编《陕西抗战史料选编》，西安：三秦出版社，2015年，第1176页。
[17]丁帆.《群星闪耀的集体——忆华北联大文工团》，载中国人民大学高等教育研究室、中国人民大学校史编写组编《血与火的洗礼：从陕北公学到华北大学回忆录》（第2卷），中国人民大学印刷厂，1997年，第57页。
[18]刘红青.《人民艺术家郭兰英》，齐鲁书社2019年版，第94页。
[19]中国国家博物馆编著：《文物中的红色基因·家国情怀卷》，北京：中国方正出版社，2022年，第190页。
[20]章力挥、高义龙.《袁雪芬的艺术道路》，上海：上海文艺出版社，1984年，第194页。
[21]中国艺术研究院音乐研究所编.《中国音乐年鉴1991》，济南：山东教育出版社，1992年，第329页。
[22]李树谦编著.《春风化雨：周恩来领导文艺工作的实践》，沈阳：春风文艺出版社，1983年，第248页。
[23]彭娟、彭涛.《“戏歌”与戏曲谈片》，《四川戏剧》，2003年，第1期。
[24]吕茵.《戏歌的艺术特征及演唱——以<没有强大的祖国，哪有幸福的家>为例》，《人民音乐》，2010年，第12期。
[25]谢秀敏.《新时代“文化认同”视域中戏歌的解构与重塑》，《四川戏剧》，2020年，第1期。
[26]周伟娟.《浅论中国传统戏曲和现代流行歌曲的融合体——戏歌》，《大舞台》，2011年，第5期。
[27]唐建刚.《“戏歌是戏曲新品种”质疑》，《上海戏剧》，1995年，第3期。
[28]薛彦景.《翻身农民把歌唱——评贺敬之、刘炽的歌曲<翻身道情>》，载梁茂春主编《20世纪中国名曲鉴赏》，合肥：安徽文艺出版社，2006年，第156-157页。
[29]杨志敏.《北方道情戏帮腔艺术》，《四川戏剧》，2019年，第1期。
[30]彭娟、彭涛.《“戏歌”与戏曲谈片》，《四川戏剧》，2003年，第1期。
[31]徐和德.《“戏歌”引起的联想》，《福建艺术》，1995年，第1期。
[32]吕茵.《戏歌的艺术特征及演唱——以<没有强大的祖国，哪有幸福的家>为例》，《人民音乐》，2010年，第12期。
[33]吕芬.《民族声乐教学中的“戏歌”初探》，《四川戏剧》，2012年，第6期。
[34]祖捷、刘旭光.《中国戏歌的产生及发展》，《戏剧之家》，2014年，第7期。
[35]王春燕. 《戏歌：传统艺术的文化解读与当代表达》（《艺术百家》2020年第3期）和谢秀敏《新时代“文化认同”视域中戏歌的解构与重塑》（《四川戏剧》2020年第1期），两篇文章均持此观点。
[36]王春燕.《戏歌：传统艺术的文化解读与当代表达》，《艺术百家》，2020年，第3期。
[37]谢秀敏.《新时代“文化认同”视域中戏歌的解构与重塑》，《四川戏剧》，2020年，第1期。
[38]屈曌洁、王勇编著.《陕西地方剧种》，西安：太白文艺出版社，2011年，第214页。